<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Centrum Sprawiedliwości Naprawczej</title>
	<atom:link href="https://csn.org.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://csn.org.pl</link>
	<description> </description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 May 2018 11:41:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.41</generator>
	<item>
		<title>Śniadanie biznesowe dla prawników w Toruniu</title>
		<link>https://csn.org.pl/blog/2016/04/21/sniadanie-biznesowe-dla-prawnikow-w-toruniu/</link>
		<comments>https://csn.org.pl/blog/2016/04/21/sniadanie-biznesowe-dla-prawnikow-w-toruniu/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Apr 2016 17:35:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Pilitowski]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[CSN w Toruniu]]></category>
		<category><![CDATA[polski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://csn.org.pl/?p=619</guid>
		<description><![CDATA[Dnia 21 kwietnia 2016 w Hotelu Filmar w Toruniu przedstawiciele Fundacji Court Watch Polska spotkali się na śniadaniu biznesowym z reprezentantami kancelarii radcowskich i adwokackich z Torunia. Najważniejszych celem spotkania była prezentacja działalności i możliwości współpracy z Centrum Sprawiedliwości Naprawczej w Toruniu. Była to także okazja do zaprezentowania szerszej działalności Fundacji, dalszych kierunków działań i omówienia innych potencjalnych pól współpracy. Aktywna dyskusja i smaczne jedzenie sprzyjały płynnej wymianie myśli. Na spotkaniu zjawili się mecenasi Kinga Danilewicz, Wojciech Gorczyca, Krzysztof Rogala, Mateusz Rudziński, Piotr Zamroch, Iwo Fisz, Michał Nosowski i Mateusz Chudziak. Fundację reprezentowali Weronika Mazurkiewicz, Bartosz Pilitowski, Filip Gołębiewski oraz [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Dnia 21 kwietnia 2016 w Hotelu Filmar w Toruniu przedstawiciele Fundacji Court Watch Polska spotkali się na śniadaniu biznesowym z reprezentantami kancelarii radcowskich i adwokackich z Torunia. Najważniejszych celem spotkania była prezentacja działalności i możliwości współpracy z <a href="http://csn.org.pl" target="_blank">Centrum Sprawiedliwości Naprawczej</a> w Toruniu. Była to także okazja do zaprezentowania szerszej działalności Fundacji, dalszych kierunków działań i omówienia innych potencjalnych pól współpracy. Aktywna dyskusja i smaczne jedzenie sprzyjały płynnej wymianie myśli.</p>
<p>Na spotkaniu zjawili się mecenasi Kinga Danilewicz, Wojciech Gorczyca, Krzysztof Rogala, Mateusz Rudziński, Piotr Zamroch, Iwo Fisz, Michał Nosowski i Mateusz Chudziak. Fundację reprezentowali Weronika Mazurkiewicz, Bartosz Pilitowski, Filip Gołębiewski oraz Michał Popiela.</p>
<p>W pierwszej części zaprezentowana została flagowa działalność Fundacji – Obywatelski Monitoring Sądów – wraz z praktycznym narzędziem, wykorzystującym jego zasoby, czyli portalem <a href="http://wokandaobywatelska.pl" target="_blank">wokandaobywatelska.pl</a>, umożliwiającym zapraszanie publiczności na rozprawy. Zgromadzonych gości zainteresowały różne wątki. Przede wszystkim akcentowali, że należy badać punktualność rozpoczynania posiedzeń. Jest to ich zdaniem bardzo drażliwa kwestia, a częste opóźnianie rozpraw przez sąd sprawia, że strony czują się nieposzanowane. Ponadto, przebywanie prokuratorów na salach rozpraw poza czasem ich trwania zostało określone jako praktyka niewłaściwa. Obie ww. kwestie Fundacja bada od początku prowadzenia Obywatelskiego Monitoringu Sądów, czyli od roku 2010.</p>
<p>Pojawiały się też wątki związane ze sposobem reagowania na zgłoszenia rozpraw (na portalu <a href="http://wokandaobywatelska.pl" target="_blank">wokandaobywatelska.pl</a>) przez osoby, które mają poczucie niesprawiedliwości w sądach. Część gości wykazywała zrozumienie dla sędziów, którzy niejednokrotnie są zbyt obłożeni pracą, aby móc wykazywać pełną empatię dla stron na sali rozpraw. Pojawił się również pomysł badania obłożenia sędziów poprzez sprawdzanie organizacji wokand. Uczestnicy zgodzili się, że wyznaczanie zbyt dużej liczby posiedzeń z udziałem kilku świadków na jednej wokandzie jest niewłaściwe, nie daje możliwości pełnego wysłuchania stron oraz powoduje opóźnienia kolejnych posiedzeń ze wszystkimi tego negatywnymi konsekwencjami.</p>
<p>W drugiej części zaprezentowana została dotychczasowa działalność <a href="http://csn.org.pl" target="_blank">Centrum Sprawiedliwości Naprawczej</a> w Toruniu. Przedstawiciele Fundacji podkreślali, że włączenie organizacji pozarządowej w organizowanie kar ograniczenia wolności i prac społecznie użytecznych jest nie tylko wsparciem dla kuratorów i placówek, w których skazani odpracowują kary, ale także umożliwia kompleksową opiekę nad skazanymi, wraz z poradnictwem oraz pewnymi formami terapii i edukacji.</p>
<p>Uczestnicy spotkania zwrócili uwagę, że Centrum nie powinno ograniczać się jedynie do postępowania wykonawczego, ale aktywnie działać już na etapie postępowania przygotowawczego. Przedstawiciele Fundacji podkreślili, że dążą do tego, aby Centrum włączało się w działania na każdym etapie postępowania karnego, dbając o realizację interesu mieszkańców miasta.</p>
<p>Zdaniem dyskutantów działalność Centrum Sprawiedliwości Naprawczej jest pożyteczna, ale potrzebna jest szersza promocja tej instytucji zarówno wśród pełnomocników, jak i sędziów oraz prokuratorów.</p>
<p>Podczas spotkania poruszany był również temat ławników. Dyskutanci zgodzili się, że funkcjonalność udziału sędziów społecznych w rozpawach zależy od tego, czy do pełnienia tej roli powoływane są osoby kompetentne i aktywne. Obecnie istniejący system wyboru nie daje gwarancji zasiadania w składach orzekających właściwych osób.</p>
<p>Spotkanie trwało ponad dwie godziny i zakończyło się tradycyjną wymianą wizytówek.</p>
<p>Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za przybycie i twórczy wkład w dyskusję!</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-10454" src="https://courtwatch.pl/wp-content/uploads/2016/04/1a.jpg" width="1000" height="667" /><br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-10453" src="https://courtwatch.pl/wp-content/uploads/2016/04/2a.jpg" width="1000" height="667" /><br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-10452" src="https://courtwatch.pl/wp-content/uploads/2016/04/3a.jpg" width="1000" height="667" /><br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-10451" src="https://courtwatch.pl/wp-content/uploads/2016/04/4a.jpg" width="1000" height="667" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://csn.org.pl/blog/2016/04/21/sniadanie-biznesowe-dla-prawnikow-w-toruniu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spotkanie informacyjne nt. CSN w Garwolinie</title>
		<link>https://csn.org.pl/blog/2016/03/16/spotkanie-informacyjne-nt-csn-w-garwolinie/</link>
		<comments>https://csn.org.pl/blog/2016/03/16/spotkanie-informacyjne-nt-csn-w-garwolinie/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Mar 2016 14:21:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Pilitowski]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[O Centrum]]></category>
		<category><![CDATA[polski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://csn.org.pl/?p=595</guid>
		<description><![CDATA[Czy Centra Sprawiedliwości Naprawczej mogą powstać także w innych miejscach? Tak! Wystarczy wola ze strony sądu, a w szczególności służby kuratorskiej, oraz ze strony samorządu. Fundacja Court Watch Polska została zaproszona do Sądu Rejonowego w Garwolinie, aby opowiedzieć o działalności Centrów Sprawiedliwości Naprawczej oraz o możliwościach powstania podobnej placówki w tym mieście. Spotkanie przebiegło w bardzo miłej atmosferze. Było wiele pytań i wymiany doświadczeń. Cieszymy się, że idea Centrum inspiruje kolejne osoby i środowiska. Dziękujemy za zaproszenie pani sędzi Annie Przeworskiej-Babik &#8211; kierownik sekcji wykonawczej.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Czy Centra Sprawiedliwości Naprawczej mogą powstać także w innych miejscach?</p>
<p>Tak! Wystarczy wola ze strony sądu, a w szczególności służby kuratorskiej, oraz ze strony samorządu. Fundacja Court Watch Polska została zaproszona do Sądu Rejonowego w Garwolinie, aby opowiedzieć o działalności Centrów Sprawiedliwości Naprawczej oraz o możliwościach powstania podobnej placówki w tym mieście. Spotkanie przebiegło w bardzo miłej atmosferze. Było wiele pytań i wymiany doświadczeń. Cieszymy się, że idea Centrum inspiruje kolejne osoby i środowiska.</p>
<p>Dziękujemy za zaproszenie pani sędzi Annie Przeworskiej-Babik &#8211; kierownik sekcji wykonawczej.</p>
<p><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2016/03/Garwolin_male.jpg" alt="Garwolin_małe" width="800" height="533" class="alignnone size-full wp-image-596" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://csn.org.pl/blog/2016/03/16/spotkanie-informacyjne-nt-csn-w-garwolinie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wizyta studyjna we Wrocławiu</title>
		<link>https://csn.org.pl/blog/2015/10/29/wizyta-studyjna-we-wroclawiu/</link>
		<comments>https://csn.org.pl/blog/2015/10/29/wizyta-studyjna-we-wroclawiu/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2015 21:51:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Pilitowski]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[polski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://csn.org.pl/?p=558</guid>
		<description><![CDATA[Wspólnie z kuratorami z Sądu Rejonowego w Białymstoku gościliśmy w dniach 22-23 października 2015 r. we Wrocławiu, gdzie kuratorska służba sądowa od lat współpracuje ze Stowarzyszeniem Pomocy &#8222;Ludzie Ludziom&#8221; oraz z Centrum Integracji Społecznej przy wykonywaniu kar ograniczenia wolności i prac społecznie użytecznych. Podmioty te koordynują wykonywanie kar w systemie kaskadowym, pełniąc podobną rolę w obszarze wykonywania prac społecznych przez osoby skazane i ukarane jak Centra Sprawiedliwości Naprawczej w Toruniu i w Białymstoku. Wizyta była możliwa dzięki kuratorskiej służbie sądowej we Wrocławiu, za co bardzo serdecznie dziękujemy! W Sądzie Okręgowym we Wrocławiu powitał nas Kurator Okręgowy &#8211; Mirosław Nawrocki: Model [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Wspólnie z kuratorami z Sądu Rejonowego w Białymstoku gościliśmy w dniach 22-23 października 2015 r. we Wrocławiu, gdzie kuratorska służba sądowa od lat współpracuje ze Stowarzyszeniem Pomocy &#8222;Ludzie Ludziom&#8221; oraz z Centrum Integracji Społecznej przy wykonywaniu kar ograniczenia wolności i prac społecznie użytecznych. Podmioty te koordynują wykonywanie kar w systemie kaskadowym, pełniąc podobną rolę w obszarze wykonywania prac społecznych przez osoby skazane i ukarane jak Centra Sprawiedliwości Naprawczej w Toruniu i w Białymstoku.</p>
<p>Wizyta była możliwa dzięki kuratorskiej służbie sądowej we Wrocławiu, za co bardzo serdecznie dziękujemy!</p>
<p>W Sądzie Okręgowym we Wrocławiu powitał nas Kurator Okręgowy &#8211; Mirosław Nawrocki:</p>
<p><a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2872.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2872-1024x683.jpg" alt="SAM_2872" class="alignnone size-large wp-image-539" /></a></p>
<p>Model kaskadowy wykonywania kary ograniczenia wolności i prac społecznie użytecznych zaprezentowali kuratorzy Monika Kłonica i Przemysław Popławski:</p>
<p><a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2876.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2876-1024x683.jpg" alt="SAM_2876" class="alignnone size-large wp-image-540" /></a><br />
<a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2881.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2881-1024x683.jpg" alt="SAM_2881" class="alignnone size-large wp-image-542" /></a></p>
<p>Kuratorzy kierują się w jego stosowaniu Europejskimi Zasadami Probacji przyjętymi w 2010 roku przez Radę Europy:</p>
<p><a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2877.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2877-1024x683.jpg" alt="SAM_2877" class="alignnone size-large wp-image-541" /></a></p>
<p>Byliśmy bardzo miło przyjęci przez zespoły kuratorskie wrocławskich sądów rejonowych. W tyle pierwszego zdjęcia Z-ca Kuratora Okręgowego we Wrocławiu &#8211; Grzegorz Miśta:</p>
<p><a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2938.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2938-1024x683.jpg" alt="SAM_2938" class="alignnone size-large wp-image-551" /></a><br />
<a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2884.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2884-1024x683.jpg" alt="SAM_2884" class="alignnone size-large wp-image-543" /></a></p>
<p>Kuratorzy dzielili się doświadczeniami ze stosowaniem przepisów, oprogramowania oraz prowadzeniem akt :</p>
<p><a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2889.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2889-1024x683.jpg" alt="SAM_2889" class="alignnone size-large wp-image-544" /></a></p>
<p>Odwiedziliśmy także jedną z placówek, w których pracują skazani na karę ograniczenia wolności &#8211; Wrocławski Ośrodek Pomocy Osobom Nietrzeźwym, po którym oprowadził nas prezes prowadzącego go Stowarzyszenia Pomocy Wzajemnej &#8211; Stanisław Grzegorski:</p>
<p><a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2931.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2931-1024x683.jpg" alt="SAM_2931" class="alignnone size-large wp-image-550" /></a></p>
<p>Następnie gościliśmy w Centrum Integracji Społecznej, które jako druga instytucja we Wrocławiu koordynuje wykonywanie prac społecznie użytecznych i kar ograniczenia wolności. O tym jak działa opowiedziała nam Ewa Żmuda &#8211; Kierownik Działu Usług:</p>
<p><a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2911.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2911-1024x683.jpg" alt="SAM_2911" class="alignnone size-large wp-image-546" /></a><br />
<a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2912.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2912-1024x683.jpg" alt="SAM_2912" class="alignnone size-large wp-image-547" /></a></p>
<p>Zalety modelu kaskadowego, w którym jedna organizacja przyjmuje skazanych i koordynuje wykonanie przez nich kary, wg Centrum Integracji Społecznej we Wrocławiu:</p>
<p><a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2919.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2919-1024x683.jpg" alt="SAM_2919" class="alignnone size-large wp-image-548" /></a></p>
<p>Ostatniego dnia gościliśmy w Stowarzyszeniu Pomocy &#8222;Ludzie Ludziom&#8221;, które w 2007 roku jako pierwsze w Polsce wdrożyło we współpracy z miastem i służbą kuratorską model kaskadowy wykonywania kar ograniczenia wolności i prac społecznie użytecznych:</p>
<p><a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2943.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2943-1024x683.jpg" alt="SAM_2943" class="alignnone size-large wp-image-553" /></a><br />
<a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2945.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2945-1024x683.jpg" alt="SAM_2945" class="alignnone size-large wp-image-554" /></a><br />
<a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2950.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2950-1024x683.jpg" alt="SAM_2950" class="alignnone size-large wp-image-555" /></a></p>
<p>Wizyta była okazją do wymiany doświadczeń nie tylko dotyczących wykonywania kar ograniczenia wolności. Po domu dla mężczyzn opuszczających zakłady karne, który prowadzi Stowarzyszenie Pomocy &#8222;Ludzie Ludziom&#8221;, oprowadziła nas Ewa Humienna (z prawej); po lewej Ania Bajko &#8211; kierownik zespołu kuratorskiego przy Sądzie Rejonowym w Białymstoku i jednocześnie prezes tamtejszego oddziału Stowarzyszenia &#8222;Patronat&#8221;, które od 25 lat prowadzi schronisko tego typu w Białymstoku:</p>
<p><a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2951.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2951-1024x683.jpg" alt="SAM_2951" class="alignnone size-large wp-image-556" /></a></p>
<p>Już po wizycie &#8211; Michał Popiela, kierownik CSN w Toruniu, pokazuje Sylwii i Ewie ze Stowarzyszenia Pomocy &#8222;Ludzie Ludziom&#8221; jak wygrać w pasjansa w trzech ruchach. <img src="https://csn.org.pl/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif" alt=";)" class="wp-smiley" /> A tak na poważnie, to naszym przyjaciołom z Wrocławia bardzo spodobał się system komputerowy CSN, który stworzył Michał, więc my też mogliśmy się czymś pochwalić:</p>
<p><a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2955.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2955-1024x683.jpg" alt="SAM_2955" class="alignnone size-large wp-image-557" /></a></p>
<p>Pamiątkowe zdjęcie całej grupy z gospodarzami z wrocławskiej służby kuratorskiej:</p>
<p><a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2941.jpg"><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/11/SAM_2941-1024x576.jpg" alt="SAM_2941" class="alignnone size-large wp-image-552" /></a></p>
<p>Jeszcze raz serdecznie dziękujemy za bardzo ciekawą wizytę!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://csn.org.pl/blog/2015/10/29/wizyta-studyjna-we-wroclawiu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jasna Strona Miasta o CSN w Białymstoku</title>
		<link>https://csn.org.pl/blog/2015/10/24/jasna-strona-miasta/</link>
		<comments>https://csn.org.pl/blog/2015/10/24/jasna-strona-miasta/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2015 21:14:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Pilitowski]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[CSN w Białymstoku]]></category>
		<category><![CDATA[polski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://csn.org.pl/?p=534</guid>
		<description><![CDATA[W programie &#8222;Jasna Strona Miasta&#8221; w TV Białystok ukazał się reportaż na temat Centrum Sprawiedliwości Naprawczej.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>W programie &#8222;Jasna Strona Miasta&#8221; w TV Białystok ukazał się reportaż na temat Centrum Sprawiedliwości Naprawczej.<br />
<span><br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dJCwHkX18dE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://csn.org.pl/blog/2015/10/24/jasna-strona-miasta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Collaboration of Social Organization with the System of Justice: A Practical Guide</title>
		<link>https://csn.org.pl/blog/2015/10/15/collaboration-of-social-organization-with-the-system-of-justice-a-practical-guide/</link>
		<comments>https://csn.org.pl/blog/2015/10/15/collaboration-of-social-organization-with-the-system-of-justice-a-practical-guide/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2015 13:49:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[english]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://csn.org.pl/?p=592</guid>
		<description><![CDATA[Since 2013, Court Watch Poland Foundation has been collaborating with public universities in BiaAi??ystok, GdaAi??sk and ToruAi?? on a project aimed at fostering social innovation in the area of justice. The results of the project, financed through the Polish National Center for Research and Development, have been collected in a publication edited by prof. Cezary Kulesza, dr Dariusz KuA?elewski and Bartosz Pilitowski, titled Collaboration of Social Organization with the System of Justice: A Practical Guide. The guide gathers experiences and analyses, whoch preceded the creation of Restorative Justice Centers in Bialystok and Torun. In the first part, Polish and American [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Since 2013, Court Watch Poland Foundation has been collaborating with public universities in BiaAi??ystok, GdaAi??sk and ToruAi?? on a project aimed at fostering social innovation in the area of justice. The results of the project, financed through the Polish National Center for Research and Development, have been collected in a publication edited by prof. Cezary Kulesza, dr Dariusz KuA?elewski and Bartosz Pilitowski, titled Collaboration of Social Organization with the System of Justice: A Practical Guide. The guide gathers experiences and analyses, whoch preceded the creation of Restorative Justice Centers in Bialystok and Torun. In the first part, Polish and American inspirations were presented: Red Hook Community Justice Center in Brooklyn, New York, and the system of coordinating community service developed by Stowarzyszenie Ludzie Ludziom in  WrocAi??aw, Poland. In the second part, legal framework for RJ Centers is discussed, including an analysis by Judge Piotr Gensikowski concerning the possibility of adapting certain features of American-style community courts in Polish context. The third, practical part outlines a vision for RJ Centers in Poland, detailing potential activities in preparatory, judicial and enforcement stage of proceedings. The fourth part contains document templates, which will prove useful in the daily operation of the Centers.<br />
Editors of the volume note:</p>
<blockquote><p>Overcrowded prisons, people serving sentences for petty crimes and misdemeanors, poor efficiency of prison sentences, rehabilitation that works only in theory &#8211; all that (and a number of other related problems, which we do not discuss here) are problems common in most developed countries, including Poland. Experiences from the US and Europe (including local Polish experience) suggest that one possibility to solve some of these problems is the systematic cooperation between NGOs and the system of justice.</p>
</blockquote>
<p>The present guide is addressed to both representatives of the judiciary and civil society organizations interested in a closer cooperation in disseminating the ideas of restorative justice. These ideas are particularly important in the context of the recent amendments to the Polish criminal law. Hopefully, the outlined model of cooperation will help overcome the long-term impasse in the development of mediation &#8211; and other forms of restorative justice &#8211; in Poland.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://csn.org.pl/blog/2015/10/15/collaboration-of-social-organization-with-the-system-of-justice-a-practical-guide/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Współpraca organizacji społecznej z wymiarem sprawiedliwości &#8211; poradnik</title>
		<link>https://csn.org.pl/blog/2015/10/13/wspolpraca-organizacji-spolecznej-z-wymiarem-sprawiedliwosci-poradnik/</link>
		<comments>https://csn.org.pl/blog/2015/10/13/wspolpraca-organizacji-spolecznej-z-wymiarem-sprawiedliwosci-poradnik/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Oct 2015 16:56:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[polski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://csn.org.pl/?p=514</guid>
		<description><![CDATA[Jednym z rezultatów projektu, realizowanego przez Fundację Court Watch Polska w partnerstwie z uczelniami z Białegostoku, Gdańska i Torunia ze środków Narodowego Centrum Badań i Rozwoju jest publikacja pod redakcją prof. Cezarego Kuleszy, dr Dariusza Kużelewskiego i Bartosza Pilitowskiego pt. Współpraca organizacji społecznej z wymiarem sprawiedliwości. Poradnik ten zbiera doświadczenia i analizy, które poprzedziły utworzenie Centrów Sprawiedliwości Naprawczej w Białymstoku i Toruniu. W pierwszej części zaprezentowano inspiracje polskie i zagraniczne: funkcjonowanie Red Hook Community Justice Center w Nowym Jorku oraz system koordynacji prac społecznych wypracowany przez Stowarzyszenie Ludzie Ludziom z Wrocławia. Następnie, w części drugiej zebrano uwarunkowania prawne współpracy organizacji [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/10/poradnik-300x199.jpg" alt="poradnik" width="300" height="199" class="alignright size-medium wp-image-515" />
<p>Jednym z rezultatów projektu, realizowanego przez Fundację Court Watch Polska w partnerstwie z uczelniami z Białegostoku, Gdańska i Torunia ze środków Narodowego Centrum Badań i Rozwoju jest publikacja pod redakcją prof. Cezarego Kuleszy, dr Dariusza Kużelewskiego i Bartosza Pilitowskiego pt. <i>Współpraca organizacji społecznej z wymiarem sprawiedliwości</i>. Poradnik ten zbiera doświadczenia i analizy, które poprzedziły utworzenie Centrów Sprawiedliwości Naprawczej w Białymstoku i Toruniu. W pierwszej części zaprezentowano inspiracje polskie i zagraniczne: funkcjonowanie Red Hook Community Justice Center w Nowym Jorku oraz system koordynacji prac społecznych wypracowany przez Stowarzyszenie Ludzie Ludziom z Wrocławia. Następnie, w części drugiej zebrano uwarunkowania prawne współpracy organizacji społecznych z wymiarem sprawiedliwości, w tym dokonano &#8211; piórem sędziego Piotra Gensikowskiego &#8211; analizy możliwości przeniesienia niektórych rozwiązań amerykańskich na grunt polski. W części praktycznej zaprezentowano wizję funkcjonowania Centrów Sprawiedliwości Naprawczej na trzech etapach postępowania: przygotowawczym, sądowym i wykonawczym. W części czwartej zebrano wzory dokumentów, które mogą okazać się niezbędne lub przydatne w praktycznej pracy Centrów.</p>
<p>We wstępie redaktorzy tomu piszą:</p>
<blockquote><p>Przepełnione więzienia, ludzie odbywający karę pozbawienia wolności za drobne występki i wykroczenia, niezadowalająca efektywność realizacji kary ograniczenia wolności, resocjalizacja funkcjonująca jedynie w teorii – wszystko to (a także szereg innych powiązanych kwestii, o których tu nie wspominamy) to problemy większości wysokorozwiniętych państw, w tym Polski. Doświadczenia amerykańskie oraz europejskie (jak również lokalne doświadczenia polskie) sugerują, że jedną z możliwości rozwiązania części tych problemów jest systematyczna współpraca organizacji pozarządowych z szeroko rozumianym wymiarem sprawiedliwości.</p></blockquote>
<p>Prezentowany poradnik adresowany jest zarówno do przedstawicieli wymiaru sprawiedliwości, jak i organizacji społecznych, zainteresowanych ściślejszą współpracą w zakresie upowszechnienia idei sprawiedliwości naprawczej. Idea ta nabiera szczególnego znaczenia w kontekście niedawnej nowelizacji prawa karnego. Być może, zaprezentowany model współpracy pomoże przezwyciężyć wieloletni impas rozwoju mediacji &#8211; i innych form sprawiedliwości naprawczej &#8211; w Polsce.</p>
<p>Zapraszamy do pobrania poradnika</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://csn.org.pl/blog/2015/10/13/wspolpraca-organizacji-spolecznej-z-wymiarem-sprawiedliwosci-poradnik/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Uruchomienie Punktu Informacyjnego CSN w Sądzie Rejonowym w Białymstoku</title>
		<link>https://csn.org.pl/blog/2015/10/12/uruchomienie-punktu-informacyjnego-csn-w-sadzie-rejonowym-w-bialymstoku/</link>
		<comments>https://csn.org.pl/blog/2015/10/12/uruchomienie-punktu-informacyjnego-csn-w-sadzie-rejonowym-w-bialymstoku/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2015 20:34:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Pilitowski]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[CSN w Białymstoku]]></category>
		<category><![CDATA[polski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://csn.org.pl/?p=522</guid>
		<description><![CDATA[Jakie są prawa i obowiązki stron oraz innych osób na sali rozpraw, jakiego rodzaju orzeczenie jest możliwe w danej sprawie &#8211; m.in. tego można dowiedzieć się od 12 października 2015 r. w Punkcie Informacyjnym Centrum Sprawiedliwości Naprawczej w Sądzie Rejonowym w Białymstoku. Punkt powstał na mocy umowy pomiędzy Fundacją Court Watch Polska i Prezesem Sądu Rejonowego w Białymstoku. Wzorowany jest na funkcjonującej np. w Norwegii i USA instytucji tzw. asystentów świadków &#8211; pomagających odnaleźć się w sądzie tym, którzy trafili tam po raz pierwszy. Punkt Informacyjny będzie otwarty w dniach pracy sądu w godz. 8.00-12.00, a informacji interesantom sądu będą udzielali wolontariusze Fundacji &#8211; studenci prawa. Jest to [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div><strong>Jakie są prawa i obowiązki stron oraz innych osób na sali rozpraw, jakiego rodzaju orzeczenie jest możliwe w danej sprawie &#8211; m.in. tego można dowiedzieć się od 12 października 2015 r. w Punkcie Informacyjnym Centrum Sprawiedliwości Naprawczej w Sądzie Rejonowym w Białymstoku.</strong></div>
<p><span></p>
<div>Punkt powstał na mocy umowy pomiędzy Fundacją Court Watch Polska i Prezesem Sądu Rejonowego w Białymstoku. Wzorowany jest na funkcjonującej np. w Norwegii i USA instytucji tzw. asystentów świadków &#8211; pomagających odnaleźć się w sądzie tym, którzy trafili tam po raz pierwszy. Punkt Informacyjny będzie otwarty w dniach pracy sądu w godz. 8.00-12.00, a informacji interesantom sądu będą udzielali wolontariusze Fundacji &#8211; studenci prawa. Jest to pierwszy tego typu punkt w Polsce. Co ważne, nie będą tam udzielane porady prawne. Będzie można uzyskać informacje &#8211; także informacje na temat miejsc, gdzie w Białymstoku można uzyskać pomoc, w tym pomoc prawną.</div>
<p><span></p>
<div>Reportaż z otwarcia Punktu w programie Obiektyw TVP Białystok (od minuty 11:20):</div>
<div><a href="http://bialystok.tvp.pl/22149755/12102015-godz2145">http://bialystok.tvp.pl/22149755/12102015-godz2145</a></div>
<p><span></p>
<div>Informacja na stronie sądu: <a href="http://bialystok.sr.gov.pl/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=565:punkt-informacyjny-centrum-sprawiedliwoci-naprawczej&amp;catid=38:aktualnoci&amp;Itemid=2">http://bialystok.sr.gov.pl/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=565:punkt-informacyjny-centrum-sprawiedliwoci-naprawczej&amp;catid=38:aktualnoci&amp;Itemid=2</a></div>
<p><span></p>
<div>Galeria zdjęć z otwarcia Punktu: <a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.598680096939223.1073741829.551697878304112&amp;type=3">https://www.facebook.com/media/set/?set=a.598680096939223.1073741829.551697878304112&amp;type=3</a></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/10/DSCN3592.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-523" src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/10/DSCN3592-1024x768.jpg" alt="DSCN3592" width="640" height="480" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://csn.org.pl/blog/2015/10/12/uruchomienie-punktu-informacyjnego-csn-w-sadzie-rejonowym-w-bialymstoku/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wizyta Ministra Sprawiedliwości w CSN w Toruniu</title>
		<link>https://csn.org.pl/blog/2015/08/27/wizyta-ministra-sprawiedliwosci-w-csn-w-toruniu/</link>
		<comments>https://csn.org.pl/blog/2015/08/27/wizyta-ministra-sprawiedliwosci-w-csn-w-toruniu/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2015 16:35:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[polski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://csn.org.pl/?p=507</guid>
		<description><![CDATA[W dn. 26 sierpnia 2015 roku Centrum Sprawiedliwości Naprawczej w Toruniu odwiedził Minister Sprawiedliwości Borys Budka. Wizyta w Toruniu rozpoczęła się spotkaniem p. Ministra z kierownictwem i sędziami Sądów Rejonowego i Okręgowego, a także &#8211; przedstawicielami partnerów uczestniczących w realizacji projektu pt. &#8222;Pilotażowe wdrożenie modelu Community Court w Polsce jako instytucjonalnego pomostu pomiędzy wymiarem sprawiedliwości, organami samorządowymi i organizacjami społecznymi ułatwiającego realizację sprawiedliwości naprawczej w praktyce&#8221; (finansowanego ze środków NCBR). Obecni byli przedstawiciele władz Uniwersytetu Mikołaja Kopernika &#8211; lidera projektu, a także Fundacji Court Watch Polska oraz zespół CSN w Toruniu. Ministrowi towarzyszyli Dyrektor Generalna Ministerstwa, p. Eliza Wójcik, dr [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>W dn. 26 sierpnia 2015 roku Centrum Sprawiedliwości Naprawczej w Toruniu odwiedził Minister Sprawiedliwości Borys Budka. Wizyta w Toruniu rozpoczęła się spotkaniem p. Ministra z kierownictwem i sędziami Sądów Rejonowego i Okręgowego, a także &#8211; przedstawicielami partnerów uczestniczących w realizacji projektu pt. &#8222;Pilotażowe wdrożenie modelu Community Court w Polsce jako instytucjonalnego pomostu pomiędzy wymiarem sprawiedliwości, organami samorządowymi i organizacjami społecznymi ułatwiającego realizację sprawiedliwości naprawczej w praktyce&#8221; (finansowanego ze środków NCBR). Obecni byli przedstawiciele władz Uniwersytetu Mikołaja Kopernika &#8211; lidera projektu, a także Fundacji Court Watch Polska oraz zespół CSN w Toruniu. Ministrowi towarzyszyli Dyrektor Generalna Ministerstwa, p. Eliza Wójcik, dr Adam Niedzielski, Dyrektor Departamentu Strategii i Funduszy Europejskich, oraz dr Sławomir Stasiorowski, główny specjalista w Departamencie Wykonania Orzeczeń i Probacji. O wydarzeniu można posłuchać i przeczytać w lokalnych mediach.</p>
<p><a href="http://www.tvp.info/21398189/zamiast-siedziec-w-celi-sprzataja-ulice-min-budka-chwali-inicjatywe-centrum-sprawiedliwosci" target="_blank">Kliknij, aby obejrzeć relację z wizyty w TVP Bydgoszcz.</a></p>
<p>Zapoznawszy się z ideą działania Centrum, Minister Budka powiedział:</p>
<blockquote><p><i>To świetna inicjatywa. Trzeba wykorzystywać taki potencjał młodych i energicznych ludzi z Court Watch Polska. Chciałbym, aby ten pomysł stał się inspiracją dla innych ośrodków lub organizacji do stworzenia czegoś podobnego. Wpisuje się on również doskonale w filozofię niedawnych zmian w Kodeksie karnym. Byłoby bardzo dobrze, gdyby coraz więcej skazanych wykonywało w ramach wyroków prace publiczne, a nie siedziało w zakładach karnych. Dlatego takie dobre przykłady, jak ten toruński, trzeba pokazywać innym.</i></p></blockquote>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-577" src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/08/SAM_2770-1024x683.jpg" alt="Minister Sprawiedliwości Borys Budka na spotkaniu w Sądzie Okręgowym w Toruniu" width="1000" height="667" /><br />
<img class="alignnone size-full wp-image-512" src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/08/MS_w_CSN_Torun.jpg" alt="Minister Sprawiedliwości Borys Budka w Centrum Sprawiedliwości Naprawczej w Toruniu" width="1000" height="562" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://csn.org.pl/blog/2015/08/27/wizyta-ministra-sprawiedliwosci-w-csn-w-toruniu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Norwegian Mediators Visit Restorative Justice Centers in Białystok and Toruń</title>
		<link>https://csn.org.pl/blog/2015/06/10/norwegian-mediators-visit-restorative-justice-centers-in-bialystok-and-torun/</link>
		<comments>https://csn.org.pl/blog/2015/06/10/norwegian-mediators-visit-restorative-justice-centers-in-bialystok-and-torun/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2015 13:45:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[english]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://csn.org.pl/?p=588</guid>
		<description><![CDATA[Between May 21-29, 2015 we hosted representatives of the Norwegian Mediation Service &#8211; Konfliktraadet, which partners with Court Watch Poland Foundation in the EEA Grants project on ‚Restorative Justice Centers&#8217;. Our guests, Bjorg Sletten and Andres Espen EldA?y, shared their experience with mediation and other restorative measures with judges, prosecutors, probation officers, mediators and representatives of NGOs during a series of workshops organized in Białystok and Toruń. The trainings were also addressed at the staff and collaborators of the newly established Restorative Justice Centers in both cities.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Between May 21-29, 2015 we hosted representatives of the Norwegian Mediation Service &#8211; Konfliktraadet, which partners with Court Watch Poland Foundation in the EEA Grants project on ‚Restorative Justice Centers&#8217;. Our guests, Bjorg Sletten and Andres Espen EldA?y, shared their experience with mediation and other restorative measures with judges, prosecutors, probation officers, mediators and representatives of NGOs during a series of workshops organized in Białystok and Toruń. The trainings were also addressed at the staff and collaborators of the newly established Restorative Justice Centers in both cities.</p>
<p><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/06/konfliktraadet_CSN.jpg" alt="konfliktraadet_CSN" width="683" height="455" class="alignnone size-full wp-image-518" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://csn.org.pl/blog/2015/06/10/norwegian-mediators-visit-restorative-justice-centers-in-bialystok-and-torun/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wizyta mediatorów z Norwegii</title>
		<link>https://csn.org.pl/blog/2015/06/01/wizyta-mediatorow-z-norwegii/</link>
		<comments>https://csn.org.pl/blog/2015/06/01/wizyta-mediatorow-z-norwegii/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2015 16:21:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[polski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://csn.org.pl/?p=505</guid>
		<description><![CDATA[W dn. 21-29 maja 2015 roku gościliśmy dwójkę przedstawicieli norweskiej rządowej agencji mediacji &#8211; Konfliktraadet, partnera realizowanego przez Fundację Court Watch Polska projektu pt. &#8222;Centra Sprawiedliwości Naprawczej&#8221;. Nasi goście, Bjorg Sletten i Andres Espen Eld?y podzieli się wieloletnim doświadczeniem Norwegii w zakresie mediacji i innych form sprawiedliwości naprawczej z sędziami, prokuratorami, kuratorami, mediatorami i przedstawicielami organizacji pozarządowych podczas warsztatów zorganizowanych w obu tych miastach. Szkolenia były także adresowane do pracowników i współpracowników obu Centrów.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>W dn. 21-29 maja 2015 roku gościliśmy dwójkę przedstawicieli norweskiej rządowej agencji mediacji &#8211; Konfliktraadet, partnera realizowanego przez Fundację Court Watch Polska projektu pt. &#8222;Centra Sprawiedliwości Naprawczej&#8221;. Nasi goście, Bjorg Sletten i Andres Espen Eld?y podzieli się wieloletnim doświadczeniem Norwegii w zakresie mediacji i innych form sprawiedliwości naprawczej z sędziami, prokuratorami, kuratorami, mediatorami i przedstawicielami organizacji pozarządowych podczas warsztatów zorganizowanych w obu tych miastach. Szkolenia były także adresowane do pracowników i współpracowników obu Centrów.</p>
<p><img src="https://csn.org.pl/wp-content/uploads/2015/06/konfliktraadet_CSN.jpg" alt="konfliktraadet_CSN" width="683" height="455" class="alignnone size-full wp-image-518" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://csn.org.pl/blog/2015/06/01/wizyta-mediatorow-z-norwegii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
